DRAGON QUEST IV

 

사실 NDS 든 PSP 든 위든 엑박이든 플삼이든...
콘솔게임에 손을 놓아버린지 10년째가 되어버린 탓에, 그다지 관심을 가지지 않았다.

다만 죽기전에 언젠가 (플2의 점유율이 지금보다 훨씬 낮아지고 나서야) 플2를 구입하여,
파판시리즈, 드래퀘8, 5리메이크등 못해본 게임들을 즐겨봐야지 라는 생각만 하고 있었을 뿐.

다만 NDS 나 PSP 등의 휴대용 게임기는 주변에서 마이너하게(?) 이용하는 친구들이 있어서 약간 관심은 있었다.



하지만 몇달전 즈음 우연히 보게된 드래곤퀘스트9의 NDS 발매 소식에 상당한 충격을 받았고,
NDS로 드래퀘 4, 5, 6 가 PS1의 7이상의 스펙으로 발매된다는 소식을 접하면서..
가격이 크게 부담이 되지 않는 NDS 라면 충분히 구입해서 즐겨볼만 하잖아 라는 생각을 함과 동시에

드퀘9의 정보를 검색하던중, 드래곤퀘스트4의 한글패치 소식을 접하고 나서 NDS 를 바로 구입해버렸다.




파이날판타지의 경우, 국내에서도 인기가 많은 탓에, PS 이전의 시리즈는 거의 한글패치가 이루어졌다.
하지만 드래곤퀘스트의 경우, 텍스트의 양이나 상대적으로 낮은 인기 때문인지 한글패치가 하나도 나온적이 없었다.
적어도 SFC로 발매된 5나 6 정도는 한글패치가 되지 않을까라고 생각했는데.. 

즉, 여지껏 한글로 드래퀘 시리즈를 즐긴적이 한번도 없었다는 이야기.

그렇다보니 이번 nds용 드래곤퀘스트4의 한글패치는 정말 절대적인 기대에 설레이게 되었고,
(드래퀘9의 존재가 있긴 하지만) 덕분에 nds 를 구입하게 되었다...



한글패치는 정말 완벽에 가까울 정도였다. 이보다 더 좋을 순 없을 정도로,
"어라 이거 한글패치가 아니라 정발인가?" 라는 생각이 들정도였다. 
<대사가 너무 길어 버튼을 누르지 않아도 밀리는 경우가 몇 차례 있을 뿐이었다.>
 


에뮬레이터가 원활하게 돌아가지 않는 탓에, 스샷을 찍을 수는 없는 상황이고,
그렇다고 디카로 찍기는 찌질한 관계로.. 이렇다할 리뷰는 불가능한 상황이지만,

드래곤퀘스트의 완성도는 굳이 따로 이야기할 필요가 없을 것이다.

게다가 한글... 한글로 즐기는 드래곤퀘스트는 정말 즐거웠다.
두리뭉실한 일어로 대충 감만 잡아오던 지금과는 달랐다.
게임이 조금만 진행되도 B버튼을 눌러 동료들의 대사를 읽기에 바빴다.



게임의 전체적인 완성도도 매우 뛰어났고,
nds의 특징도 조금이나마 살리기도 하였고,

그 작은 휴대용 게임기에서 빵빵하게 터져나오는 overture 하나만으로도 설레일 정도였다.




비슷한 시기에 발매되고, 비슷한 시기에 한가람에서 한글패치한 파판4와 비교하여,
훨씬 더 재미있게 즐기게 되면서 드래퀘4는 앤딩을 클리어후 특전까지, 파판4는 중도에 멈춘 상태이다. 

과거에 파판시리즈는 4,5,6,7,8,9 드래퀘 시리즈는 1,2,5,6,7 을 플레이 해봤고
전체적으로 드래퀘가 더 재밌다고 느꼈음에도, 딱히 별 이유없이...
단지 파이날판타지6의 임펙트가 너무너무 강렬했기 때문인지,
언제나 파판이 드퀘보다 조금 더 재밌다는 느낌이 조금 있었는데..


이번 nds로 즐긴 드퀘4로 인하여 그 생각이 완전하게 달라졌다.



현재 드래퀘5가 발매되었고, 드래퀘6가 발매 예정이다.
드래퀘5의 경우 플레이타임 500시간 이상, 10번 이상 클리어 해본 게임으로,
처음 시작시 약간 추가된 이벤트가 신경쓰여 꼭 플레이 해볼 생각이긴 하나,
내심 한글패치를 또 기대하기는 하였는데..




한가람 포럼에서 더이상 한글패치를 하지 않겠다고 선언한 바... 그 기대는 무너졌다.


더불어,
드래퀘4의 그 엄청난 대사량을, 이정도의 완성도로 짜잔하고 공개한 한가람 포럼에게 감사의 뜻을 전하고 싶고.


닌코에서 드래퀘 5,6,9 한글번역하여 정발해 준다면,
하나도 빠짐없이 다 구입할테니 번역좀 해죠...





by whitewind | 2008/11/09 03:09 | NDSL | 트랙백 | 덧글(2)

트랙백 주소 : http://silentwind.egloos.com/tb/2129394
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented at 2008/11/09 17:40
비공개 덧글입니다.
Commented by whitewind at 2008/11/10 03:13
그렇죠. 그래도 일단은 안사니까 안하는건 맞을테고,
판매량은 한도가 있고, 텍스트량도 넘 많구 하니 닌코에서 번역할리가 없죠.

정말 아쉬운 일.. ㅠㅠ

덧글 감사합니다.~
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶